30-03-2012

By Jung-Ah Lee

Un patient avec un Petit « eyeCan » appareil

Une équipe d’ingénieurs de Samsung Electronics a conçu une souris d’ordinateur guidée par l’oeil (bon marché) qui permettra, espérons-le, que des handicapés graves, pourraient travailler avec l’ordinateur.

Comme projet complémentaire à un projet principal, les cinq ingénieurs commençaient avec un « eyeWriter », une application existante qui permettait de suivre les mouvements de l’oeil. L’application avait été conçue initialement au profit des artistes graffiti paralysés.

Le petit appareil « eyeCan » de Samsung départ des fonctionnalités du  «eyeWriter » et permet d’ouvrir des textes avec des mouvements d’oeil via un clavier qui est montré sur l’écran. Ce clavier comporte une fonction de commande qui permet aux utilisateurs par exemple d’explorer des rues sur un plan d’urbanisme.

Etant donné que des appareils similaires existent déjà sur le marché  (prix environ $10.000!), Samsung n’a pas l’intention de mettre en vente le « eyeCan ». Ils offriront d’autre part un software avec des instructions grâce auxquelles l’appareil peut être fabriqué à base d’appareils qui coûtent environ $50.

« Bien que l’appareil a l’air d’être simple, cela a toutefois un potentiel important pour améliorer la qualité de vie de patients souffrant de ALS » dit Leigh Sang-won, qui était le responsable du groupe de développement.

Le eyeCan, monté sur la monture de lunettes

« L’appareil donnera aux patients plus de liberté et d’indépendance en utilisant leurs ordinateurs et ce à un prix raisonnable » dit Leigh.

« Nous avons aimé de créer le eyeCan parce que c’est un point de départ, et nous espérons que plusieurs personnes  s’occuperont de l’extension des possibilités du petit appareil » dit Yu Kyung-hwa, le directeur du Samsung Global Strategy Group.

Traduction : Ligue SLA : Georgette

Source : The Wall Street Journal