29-01-2007

1. Introduction

Le point de vue de l’ALS Liga concernant la médecine alternative est expliqué en détail à notre site web, sous la rubrique ‘Articles’, dans l’article du même nom du 03/09/2005. Ce qui suit peut être considéré comme un complément détaillé de cet article.

Voici ce que nous a appris l’exposé de Amy Ellis, une diététicienne clinique de la Caroline du Nord aux Etats-Unis, pendant le symposium international sur la SLA, qui a eu lieu à Yokohama en novembre 2006 :

a. la médecine complémentaire et alternative (complementary and alternative medicine – CAM) a pris un essor énorme pendant ces dernières années : d’après les estimations, 62% des adultes américains utiliseraient l’une ou l’autre forme de CAM. Une enquête récente a fait apparaître que 7 Américains sur 10 prennent une certaine forme de «suppléments diététiques»;

b. des tentatives d’explorer toutes les options et de diriger ses propres soins amènent également les PALS à essayer des modalités alternatives et des suppléments diététiques;

c. ce domaine de la médecine contient sans nul doute des promesses au niveau du traitement, de la prévention et de la thérapie symptomatique. Des thérapeutiques mensongères et des suppléments diététiques dangereux font pourtant plus de tort que de bien;

C’est pourquoi Mme Ellis a formulé un nombre de conseils et a établi une liste de suppléments diététiques potentiellement dangereux..

Nous publions les deux ci-dessous pour vous mettre en garde, sans pour autant prendre position concernant certaines autres thérapeutiques (yoga, acupuncture, prière, vitamines,…). Pour le reste, nous nous référons à notre point de vue, cité ci-dessus.

2. Le scepticisme sans préjugés : apprendre à nos patients d’être des consommateurs intelligents

a. Soyez sceptique en cas d’affirmations, qui sont trop belles pour êtres vraies. Soyez sur vos gardes en cas d’annonces telles que ‘traitement miraculeux’ et ‘ingrédients secrets’.

b. Soyez sceptique à l’affirmation que des produits ou des moyens de diagnostic sont rapides et efficaces pour de nombreuses affections.

c. Soyez sceptique en cas d’annonces, qui s’appuient sur des témoignages surprenants de quelques personnes seulement.

d. Soyez prudent en cas d’annonces qui affirment que des produits ou des traitements ont été ‘cliniquement prouvés’, mais où les références, qui le confirment, manquent.

e. Soyez sceptique en cas de ‘offre limité’ et de demandes d’avances.

f. Soyez sceptique aux informations sur la santé émanant de sites web, qui vendent des produits au moyen de pyramides de marketing (revente des droits de vente) à différents niveaux.

g. Parlez de CAM avec votre soignant et soyez sur vos gardes pour les ‘hommes de métiers’ qui vous le déconseillent.

h. Examinez la formation, l’entrainement, les licences et les certificats de tous vos soignants. Demandez-leur à quelle fréquence ils/elles soignent des PALS.

i. Traitez des suppléments diététiques comme des médicaments. Tenez une liste de tous les suppléments et leur dosage.

j. Sachez que «entièrement naturel » ne signifie pas nécessairement « entièrement sûr».

3. Acheteur, soyez prudent: des suppléments diététiques potentiellement dangereux!

Remarque liminaire : nous avons reproduit les noms, tels qu’ils ont été repris sur la liste d’origine. Où possible, nous avons fait un essai de traduction.

a. ‘Colloidal Silver’ (Argent Colloïdal): annoncé comme traitement de désintoxication en cas de cancer, sida et SLA. Pas de preuve d’effets bénéfiques, mais danger d’une affection appelée ‘argyrie’, qui consiste en une accumulation irréversible d’argent dans la peau et dans les tissus moux.

b. ‘Branched Chain’, acides aminés (leucine/isoleucine/valine) et L-thréonine : des études n’ont pas démontré d’effets bénéfiques, mais bien une influence nuisible accrue sur la respiration en cas de SLA.

c. ‘Dolomite’ : supplément de calcium/magnésium. Peut contenir du plomb, de l’arsénique, du mercure et d’autres métaux lourds.

d. ‘Coral Calcium’ (calcium corallien): annoncé comme traitement ou soins de multiples maladies en rendant le pH sanguin alcalin (basique). Des analyses en labo ont démontré que des suppléments de Coral Calcium contiennent d’importantes quantités de plomb et d’autres métaux lourds.

e. ‘Limu’ : recommandé comme traitement de douleur, de maladies neurologiques et de cancer. Les ingrédients actifs ‘Bladderwack’ et ‘Laminaria’ peuvent contenir des concentrations élevées de métaux lourds et de iode. Un rapport a été établi entre des doses élevées des ingrédients ‘Mountain Ash’ et ‘Pau D’Arco’ et une détérioration rénale et d’autres intoxications.

f. ‘Aristolochic Acid’ : annoncé comme calmant. Risque de détérioration rénale permanente.

g. ‘Amygdalin’ (‘Laetrile’, vitamine B-17): utilisé déjà depuis des centaines d’années pour le traitement d’affections respiratoires. Peut produire un métabolite de cyanure. Des traces de quantités mortelles de cyanure dans le sang de plusieurs patients. Devrait être utilisé seulement sous contrôle sévère d’un herboriste expérimenté.

h. ‘Guarana, Yohimbe et Ephedra/MA Huang/Eptionin’ : utilisés comme amplificateurs d’énergie. Peuvent augmenter dangereusement la tension artérielle et le rythme cardiaque chez des personnes sensibles. Certains produits vendus ‘sous le manteau’ (sans prescription) contiennent des doses élevées de ces stimuli.

i. ‘Kava Kava’ : utilisé comme un tonifiant corporel général. Peut causer des dégâts au foi et des interactions avec des antidépresseurs.

j. ‘Comfrey’ (consoude): utilisé pour la cicatrisation de blessures. Cancérigène et peut provoquer des dégâts au foi.

k. ‘Pokeweed’ (groseille carminée) et ‘Sassafras’ (bois et écorce de l’arbre du même nom): utilisés comme tonifiants corporels généraux. Cancérigène.

l. ‘Germander’ (germandrée): utilisée comme amplificateur d’énergie. Peut causer des dégâts au foi.

m. ‘Coltsfoot’ : utilisé comme oppresseur de la toux. Cancérigène.

Karel Van Can