Italiens trouvent gène SLA

Italiens trouvent gène SLA

Une étude sous la direction d’Italiens a identifié un gène qui règle la maladie qui tue les nerfs et qui s’appelle la Sclérose Latérale Amyotrophique (SLA).

''Ceci est une première pièce, mais une pièce très importante du puzzle de la découverte de la cause qui déclenche cette maladie mystérieuse et paralysante, '' a dit le scientifique principale Adriano Chio' de l’hôpital La Molinette de Turin.

L’étude, qui apparait dans l’édition courante du journal Human Molecular Genetics, était conduite l’année passée par 10 centres de recherche Italiens, 5 en Amérique, deux en Londres et deux en Allemagne.

C’était coordonné par le département de neurologie de La Molinette sous la direction de Roberto Murani.

Des testes étaient exécutés sur 2.161 patients, parmi lesquelles 900 Italiens. Les autres étaient des Américains et des Allemands.

L’étude de deux phases de 1.5 million d’euros, qui regardait le type ‘sporadique’ de la SLA et pas le type héréditaire, a identifié un gène qui s’appelle Sunc1 qui semble jouer un rôle prédominant dans la régulation de la SLA.

Mais Chio’ a dit que Sunc1 n’était ‘probablement que le sommet de l’iceberg''.

Il a dit que l’étude avancera maintenant dans une troisième phase dans laquelle 300 nouveaux patients seront examiné, tous des Italiens.

''L’objectif sera d’essayer de trouver des autres gènes, '' a dit Chio'.

Chio' aide le persécuteur Turin Raffaele Guariniello d’examiner l’occurrence de la SLA qui semble disproportionnelle, ou la maladie de Lou Gehrig, dans le monde de football Italien.

Mais le scientifique a stressé que ‘la SLA peut toucher chacun’.

''Nous avons récemment découvert une occurrence plus haute (de la maladie) parmi des travailleurs de ferme et des soudeurs qui utilisent fréquemment certains types de métaux,'' a dit-il.

Néanmoins, Chio’ dit prudemment que ‘jusqu’à présent, des études épidémiologiques sur la diffusion de la maladie sont loin de découvrir sa vrai cause''.

'La chose importante c’est de presser la recherche, surtout maintenant que ces résultats importants ont mené à un brique à bâtir important. ' L’étude de 2008 était finance par la Fédération de Football Italien (FIGC), l’Institut de Santé du gouvernement Italien et le gouvernement régional de Piedmont.

La troisième phase a déjà été approuvée et le ministère de santé Italien a déjà marqué 400.000 euros vers cela.

DECES DE FOOTBALL

Guariniello, le persécuteur Turin assisté par Chio’, examine des décès de football suspects pour 10 ans.

Il examine les décès de 35 anciens joueurs de football.

Le financement SLA a reçu une stimulation l’année passée quand l’ancien attaquant d’AC Milan et Fiorentina Stefano Borgonovo, 44, a relevé qu’il souffre de la maladie.

Le transmetteur de financement Italien a démarré l’octobre passé quand les ex-joueurs d’équipe de Borgonovo, parmi lesquelles Ruud Gillet et Roberto Baggio, se présentaient sur un match de charité en Florence. Baggio appelait Borgonovo ‘un héro moderne’.

Le FIGC et d’autres instances ont supporté l’appel de Borgonovo pour trouver ‘une nouvelle pénicilline’.

Avant Borgonovo, l’ancien entrainer de Genoa Gianluca Signorini était le victime le plus connu de la SLA, mort de la maladie il y 6 ans, à l’âge de 42.

L’ancien attaquant de Juventus Gianluca Vialli met aussi de l’argent dans la recherche SLA, soulignant que les causes suggérés pour les cas de football comme le dopage, des injures traumatiques et des chimiques pitch, n’ont pas été confirmés.

En Amérique la SLA est en générale connue comme la maladie de Lou Gehrig, d’après le premier joueur de top sports qui est mort de la maladie, un joueur de baseball légendaire des New York Yankees, qui est mort en 1941 à l’âge de 37.

Le physicien Anglais Stephen Hawking est probablement la personne la plus connue qui vit avec la SLA.

La SLA est une des maladies neuromusculaires les plus communs autours du monde, et des gens de toutes les races et de tous les arrière-plans ethniques sont affectés. Un à deux gens par 100.000 développe la SLA chaque année.

Dans la population générale, la SLA touche en générale des gens entre les 40 et les 60 ans d’âge. Les hommes sont affectés légèrement plus souvent que les femmes.

Les scientifiques ont essayé en vain pour des décennies de trouver une cause pour la SLA.

Le commencement de la maladie a été lié à plusieurs facteurs, y inclus un virus, exposition aux neurotoxines ou métaux lourds, défauts DNA, des anormalités du système immun et des chutes d’enzymes .

 

Traduction: Joke Mulleners

Source: ALS Independence