Les droits des patients
22-04-2008
L’Alliance internationale des associations ALS / MND soutient les droits fondamentaux suivants de ses membres:
1. L’accès impartial aux normes de santé raisonnables et acceptables.
2. L'accès à l'information permettant à chaque patient SLA / MND de jouer un rôle actif dans ses soins de santé personnels.
3. Le choix en ce qui concerne
a. les professionnels de la santé qui fournissent un traitement ou des conseils.
b. l'endroit où les soins ont lieu, et
c. la nature du traitement prévu. Cela comprend aussi le droit d’accepter, refuser ou de terminer un traitement ou une intervention dans le cadre juridique de son propre pays.
4. La possibilité individuelle de participer aux soins de santé, par le biais de la représentation des consommateurs, à la planification et à l'évaluation du système de soins de santé, du type et de la qualité du service fourni, ainsi que des conditions dans lesquelles ils sont fournis.
5. Le maintien de la dignité personnelle et l'accès aux soins de l'homme, ce qui signifie que chaque patient, qu'il soit sain ou malade, a le droit d'être traité avec soin, attention et respect, sans discrimination.
6. L’assurance de la confidentialité, de sorte que la vie privée est garantie jusqu'à ce que le patient approuve une publication ou à moins qu’il y ait des raisons médicales ou légales contraignantes.
Traduction : Ligue SLA : Walter
Source : Internationale Alliantie
