Communiceren via SMOG
SMOG
meer dan gebaren
Het SMOG-systeem (= spreken met ondersteuning en gebaren) combineert spraak en gebaren.
De bedoeling van SMOG is om een persoon met een communicatieprobleem een middel te geven om zijn/haar behoefte duidelijk te maken.
Het is een communicatiestijl die gemakkelijk verstaanbaar is.
De SMOG basiswoordenschat bestaat uit ongeveer 570 gebaren, die afgeleid werden van “Nederlands met gebaren” voor doven. SMOG wordt in het Engels gebruikt als: ASL (English & American Sign Language) en in Frans: LSF (Langue des Signes Française).
De gesproken boodschap wordt visueel gemaakt
Door spraak en gebaren te combineren, gebruikt een spreker eenvoudiger taalconstructies. Bovendien remmen gebaren het spreektempo af. De belangrijkste woorden worden ondersteund, zowel door de intonatie als door het gebaar.
Deze spreekstijl wordt aangevuld met gezichtsexpressie en lichaamstaal, en aandacht voor plaats, richting en beweging bij het uitvoeren van de gebaren. Dit geeft de gebaren nog meer inhoud en betekenis! (http://www.s-m-o-g.be/meer-dan-gebaren/)
Gebruik SMOG gebaren
Voor het gebruik van de SMOG gebaren is het noodzakelijk dat iedereen uit de omgeving de gebaren goed beheerst. Ze zijn immers het model voor de gebruiker en zorgen voor feedback uit de onmiddellijke omgeving.
Er wordt in dit systeem ook gewerkt met concepten: één gebaar kan voor meerdere begrippen staan.
Bijvoorbeeld: drinken en glas = één gebaar
Gebaren worden meestal aangeleerd. Voor meer informatie:
- http://www.s-m-o-g.be/meer-dan-gebaren/
Filmpje SMOG:
https://www.youtube.com/watch?v=rLemR8hmivo
Bijkomende sites
- www.gebaerdenschrift.de
- www.delegs.com/DelegsPage/
- www.signwriting.org/germany
- http://gebaren.ugent.be/information.php
- http://www.signwriting.org/about/who/who.html#anchor632161
- Stichting Nederlands Gebarencentrum
- Wikisign: links naar Gebarentaal-woordenboeken
Basiswoordenschat
Afblijven |
Alsjeblieft |
Appel |
Auto |
Autobus |
Bal |
Banaan |
Bang |
Beginnen |
Blij |
Boek |
Boos |
Boterham |
Braaf |
Breken |
Daag |
Dank u |
Denken |
Dragen (boekentas, emmer,…) |
Drinken |
Eerste |
Eten |
Koken |
Feest |
Fietsen |
Gedaan |
Geschenk |
Gevaarlijk, voorzichtig, oppassen |
Geven |
Goed |
Graag, lekker |
Groep |
Huis |
Jas |
Kleuren |
Koekje |
Komen |
Koud |
Leren |
Lijmen |
Luisteren |
Mama |
Melk |
Mooi |
Muziek |
Nee |
Niets |
Papa |
Pijn |
Praten |
Puzzelen |
Regenen |
Slapen |
Snoepje |
Snuiten |
Spelen |
Stop |
Straks, daarna, dan |
Taart |
Tanden poetsen |
Telefoneren |
Televisie |
Toilet |
Turnen |
Vallen |
Verdriet |
Verliezen |
Verven |
Vriend |
Vuil, lelijk |
Wachten, geduld, kalm |
Wandelen |
Warm (voedsel) |
Warm (gevoel) |
Wassen |
Water |
Werken |
Ziek |
Zien |
Zitten |
Zoenen |
Zwijgen |