SMOG  

meer dan gebaren

Het SMOG-systeem (= spreken met ondersteuning en gebaren) combineert spraak en gebaren.

De bedoeling van SMOG is om een persoon met een communicatieprobleem een middel te geven om zijn/haar behoefte duidelijk te maken. 

Het is een communicatiestijl die gemakkelijk verstaanbaar is.

De SMOG basiswoordenschat bestaat uit ongeveer 570 gebaren, die afgeleid werden van “Nederlands met gebaren” voor doven. SMOG wordt in het Engels gebruikt als: ASL (English & American Sign Language) en in Frans: LSF (Langue des Signes Française).

 

De gesproken boodschap wordt visueel gemaakt

Door spraak en gebaren te combineren, gebruikt een spreker eenvoudiger taalconstructies. Bovendien remmen gebaren het spreektempo af. De belangrijkste woorden worden ondersteund, zowel door de intonatie als door het gebaar.

Deze spreekstijl wordt aangevuld met gezichtsexpressie en lichaamstaal, en aandacht voor plaats, richting en beweging bij het uitvoeren van de gebaren. Dit geeft de gebaren nog meer inhoud en betekenis! (http://www.s-m-o-g.be/meer-dan-gebaren/)

 

Gebruik SMOG gebaren

Voor het gebruik van de SMOG gebaren is het noodzakelijk dat iedereen uit de omgeving de gebaren goed beheerst. Ze zijn immers het model voor de gebruiker en zorgen voor feedback uit de onmiddellijke omgeving.

Er wordt in dit systeem ook gewerkt met concepten: één gebaar kan voor meerdere begrippen staan.

Bijvoorbeeld: drinken en glas = één gebaar

 

Gebaren worden meestal aangeleerd. Voor meer informatie:

https://smog.vlaanderen

 

Filmpje SMOG:

https://www.youtube.com/watch?v=rLemR8hmivo

 

Bijkomende sites

- www.gebaerdenschrift.de

- www.delegs.com/DelegsPage/

- www.signwriting.org/germany

- http://gebaren.ugent.be/information.php

- http://www.signwriting.org/about/who/who.html#anchor632161

- Stichting Nederlands Gebarencentrum

- Wikisign: links naar Gebarentaal-woordenboeken

 

 

Basiswoordenschat

Afblijven	Alsjeblieft
Appel	Auto
Autobus	Bal
Banaan	Bang
Beginnen	Blij
Boek	Boos
Boterham	Braaf
Breken	Daag
Dank u	Denken
Dragen (boekentas, emmer,…)	Drinken
Eerste	Eten
Koken	Feest
Fietsen	Gedaan
Geschenk	Gevaarlijk, voorzichtig, oppassen
Geven	Goed
Graag, lekker	Groep
Huis	Jas
Kleuren	Koekje
Komen	Koud
Leren	Lijmen
Luisteren	Mama
Melk	Mooi
Muziek	Nee
Niets	Papa
Pijn	Praten
Puzzelen	Regenen
Slapen	Snoepje
Snuiten	Spelen
Stop	Straks, daarna, dan
Taart	Tanden poetsen
Telefoneren	Televisie
Toilet	Turnen
Vallen	Verdriet
Verliezen	Verven
Vriend	Vuil, lelijk
Wachten, geduld, kalm	Wandelen
Warm (voedsel)	Warm (gevoel)
Wassen	Water
Werken	Ziek
Zien	Zitten
Zoenen	Zwijgen