En temps de santé et de maladie

03-11-2011

En temps de santé et de maladie: La gestion du mariage et de la maladie.

Par Barbara Bronson Gray, RN, MN

Cela va au-delà du couple. Une maladie chronique sérieuse peut s’immiscer rapidement comme troisième membre du couple.

Le stress et les tensions crées par la SLA peuvent avoir une grosse influence sur une relation, de surcroit quand le compagnon prend sur lui de façon croissante le rôle de soigneur. Cela crée des soucis. C’est épuisant. C’est frustrant de ne plus pouvoir faire les choses que l’on faisait et aimait faire auparavant. Cela implique souvent des changements de rôles importants pour vous, votre famille et vos amis. Cette expérience est un peu différente pour tous.

Mais il y a tout de même des choses à faire pour améliorer cette situation. Comprendre que votre union a besoin de plus d’attentions qu’avant le moment du diagnostic de la SLA. La communication sera plus importante qu’auparavant, comme par exemple exprimer de la gratitude l’un envers l’autre, se sentir libre de parler des besoins de vie privée, d’aide, de soutiens et d’avis de chacun.

Vous devrez travailler plus en profondeur pour faire perdurer le romantisme: planifier des trips d’un jour, aller voir un film, dîner aux chandelles, écouter les musiques que vous aimez, regarder ensemble une pluie de météorites dans le jardin ou se partir en weekend. Faites en sorte de trouver du temps ensemble et de profiter de la présence l’un de l’autre.

Les époux devront accepter que les tâches ménagères ne se feront plus aussi aisément qu’auparavant. Ce n’est tout simplement pas possible. Un sens de l’humour fera passer la pilule, ainsi que d’avoir de l’aide extérieure. Mais si tout cela ne va pas, il vous faudra réviser vos standards concernant le ménage et le jardinage, tout simplement parce que vous avez moins de temps collectivement et physiquement pour accomplir toutes ces tâches.

Faires ensemble les visites chez le médecin. Quatre oreilles entendent plus que deux. Et quand vous avez des discussions avec les médecins et le collaborateurs de la ligue SLA, vous aurez plus de questions à poser quand vous êtes deux.

A chaque fois que vous en avez l’occasion, dites-vous merci. Vous faites plus que jamais des choses l’un pour l’autres. Essayez de trouver un façon pour délester l’époux soignant afin qu’il ait un peu de temps pour soi et qu’il puisse recharger ses batteries. Par exemple en trouvant un programme de soins ou par l’aide d’amis.

Et si, malgré tous les efforts, vous sentez que votre union souffre à cause de la SLA, n’hésitez pas à demander de l’aide à un thérapeute ou à votre église ou synagogue. Cela peut être bénéfique pour déterminer les problèmes et améliorer votre communication.

 

Traduction : Nicolas Uyttenhove

Source : The Exchange

Share